Lady GaGa 「 Alejandro」
最新美偶節目現場表演（邊唱邊跳還真累！肺活量需要很大）阿嘎夫人加油甘芭弟
I know that we are young
我知道我們都還年輕
And I know that you may love me
我也知道或許你還愛著我
But I just can’t be with you like this anymore
但我真的不能再跟你繼續這樣下去
Alejandro
親愛的亞歷山大
She’s got both hands
她把她的雙手
In her pocket
插在口袋裡
And she won’t look at you (won’t look at you)
她根本不會看你一眼 (一眼都不會看你)
She hides true love
她把她的真愛
En su bolsillo
藏在口袋裡
She’s got a halo around her finger
連她的手指上都圍繞著她的光芒
Around you
圍繞著你
You know that I love you boy
你知道我是愛著你的 男孩
Hot like Mexico
愛的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
極限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在這個癥結點 我必須做出
Nothing to lose
對我毫無損失的選擇
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Alejandro
親愛的亞歷山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
親愛的法蘭多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何親吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰觸
Just smoke my cigarette and hush
抽根我給你的菸後就不要再說了吧
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Roberto
親愛的羅伯特
Alejandro
亞歷山大
Alejandro
亞歷山大
Ale-Alejandro
亞歷 亞歷山大
Ale-Alejandro-e-ro
亞歷 亞歷 山 大
Stop
夠了
Please, just let me go
拜託 讓我走吧
Alejandro
亞歷山大
Just let me go
請放手吧
She’s not broken
她並不是失去理智
She’s just a baby
她也還只是個孩子
But her boyfriend’s like her dad
但她的男友卻像個父親般對待她
Just like a dad
像個父親般
And all those flame that
燃燒不及過他
Burned before him
的所有那些火焰
Now he’s gotta firefight
他卻仍然要與之交戰
Got-cool the bad
再度把我心中的夢想澆熄
You know that I love you boy
你知道我是愛著你的 男孩
Hot like Mexico
愛的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
極限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在這個癥結點 我必須做出
Nothing to lose
對我毫無損失的選擇
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Alejandro
親愛的亞歷山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
親愛的法蘭多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何親吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰觸
Just smoke my cigarette and hush
抽根我給你的菸後就不要再說了吧
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Roberto
親愛的羅伯特
Alejandro
亞歷山大
Alejandro
亞歷山大
Ale-Alejandro
亞歷 亞歷山大
Ale-Alejandro-e-ro
亞歷 亞歷 山 大
Don’t bother me
別再來打擾我了
Don’t bother me
別再來打擾我了
Alejandro
亞歷山大
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Bye Fernando
再見了 法蘭多
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Alejandro
亞歷山大
Don’t wanna kiss
不想要再有任何親吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰觸
Fernando
法蘭多
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Alejandro
親愛的亞歷山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
親愛的法蘭多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何親吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰觸
Just smoke my cigarette and hush
抽根我給你的菸後就不要再說了吧
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Roberto
親愛的羅伯特
Alejandro
亞歷山大
Alejandro
亞歷山大
Ale-Alejandro
亞歷 亞歷山大
Ale-Alejandro-e-ro
亞歷 亞歷 山 大
歌曲意境：
Gaga 決定週遭這三個男人分手；繼續往夢想前進…但GAGA這支MV與歌詞內容是沒有關聯的
題外話：
最新MV「亞歷山卓」，獻給年初過世的設計師亞歷山大麥昆（Alexander McQueen），
Alejandro是西班牙語中的Alexander，而McQueen的全名則是Alexander McQueen，看來lady gaga看來真的是為了好朋友而製作了這個mv呢。
值得一提的是，擁有Alexander這個名字的羅馬皇帝也是個雙性。
但更要感謝支持她的同志歌迷：「MV的主題包括我與同志朋友們的純潔友情，以及向他們的同性之愛致敬。」
MV內揉合死亡、SM、同志、集體性愛等主題，有變裝癖的卡卡也扮演了遺孀、修女、聖女、女軍官等角色，
上線一個晚上，就有160多萬人次觀賞。
畢竟這是紀念MV，卡卡一改過去華麗的風格，在沉重的黑白色系中開場，男舞者扛著棺材，卡卡捧著心臟出場，
接著她又變身聖女與修女，與男舞者交纏。但她的修女造型、以及把玫瑰念珠吞進嘴裡的鏡頭，
都可能挑動保守人士的神經。
最新美偶節目現場表演（邊唱邊跳還真累！肺活量需要很大）阿嘎夫人加油甘芭弟
I know that we are young
我知道我們都還年輕
And I know that you may love me
我也知道或許你還愛著我
But I just can’t be with you like this anymore
但我真的不能再跟你繼續這樣下去
Alejandro
親愛的亞歷山大
She’s got both hands
她把她的雙手
In her pocket
插在口袋裡
And she won’t look at you (won’t look at you)
她根本不會看你一眼 (一眼都不會看你)
She hides true love
她把她的真愛
En su bolsillo
藏在口袋裡
She’s got a halo around her finger
連她的手指上都圍繞著她的光芒
Around you
圍繞著你
You know that I love you boy
你知道我是愛著你的 男孩
Hot like Mexico
愛的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
極限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在這個癥結點 我必須做出
Nothing to lose
對我毫無損失的選擇
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Alejandro
親愛的亞歷山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
親愛的法蘭多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何親吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰觸
Just smoke my cigarette and hush
抽根我給你的菸後就不要再說了吧
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Roberto
親愛的羅伯特
Alejandro
亞歷山大
Alejandro
亞歷山大
Ale-Alejandro
亞歷 亞歷山大
Ale-Alejandro-e-ro
亞歷 亞歷 山 大
Stop
夠了
Please, just let me go
拜託 讓我走吧
Alejandro
亞歷山大
Just let me go
請放手吧
She’s not broken
她並不是失去理智
She’s just a baby
她也還只是個孩子
But her boyfriend’s like her dad
但她的男友卻像個父親般對待她
Just like a dad
像個父親般
And all those flame that
燃燒不及過他
Burned before him
的所有那些火焰
Now he’s gotta firefight
他卻仍然要與之交戰
Got-cool the bad
再度把我心中的夢想澆熄
You know that I love you boy
你知道我是愛著你的 男孩
Hot like Mexico
愛的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
極限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在這個癥結點 我必須做出
Nothing to lose
對我毫無損失的選擇
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Alejandro
親愛的亞歷山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
親愛的法蘭多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何親吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰觸
Just smoke my cigarette and hush
抽根我給你的菸後就不要再說了吧
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Roberto
親愛的羅伯特
Alejandro
亞歷山大
Alejandro
亞歷山大
Ale-Alejandro
亞歷 亞歷山大
Ale-Alejandro-e-ro
亞歷 亞歷 山 大
Don’t bother me
別再來打擾我了
Don’t bother me
別再來打擾我了
Alejandro
亞歷山大
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Bye Fernando
再見了 法蘭多
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Alejandro
亞歷山大
Don’t wanna kiss
不想要再有任何親吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰觸
Fernando
法蘭多
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Alejandro
親愛的亞歷山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
親愛的法蘭多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何親吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰觸
Just smoke my cigarette and hush
抽根我給你的菸後就不要再說了吧
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Don’t call my name
別再叫我的名字了
Roberto
親愛的羅伯特
Alejandro
亞歷山大
Alejandro
亞歷山大
Ale-Alejandro
亞歷 亞歷山大
Ale-Alejandro-e-ro
亞歷 亞歷 山 大
歌曲意境：
Gaga 決定週遭這三個男人分手；繼續往夢想前進…但GAGA這支MV與歌詞內容是沒有關聯的
題外話：
最新MV「亞歷山卓」，獻給年初過世的設計師亞歷山大麥昆（Alexander McQueen），
Alejandro是西班牙語中的Alexander，而McQueen的全名則是Alexander McQueen，看來lady gaga看來真的是為了好朋友而製作了這個mv呢。
值得一提的是，擁有Alexander這個名字的羅馬皇帝也是個雙性。
但更要感謝支持她的同志歌迷：「MV的主題包括我與同志朋友們的純潔友情，以及向他們的同性之愛致敬。」
MV內揉合死亡、SM、同志、集體性愛等主題，有變裝癖的卡卡也扮演了遺孀、修女、聖女、女軍官等角色，
上線一個晚上，就有160多萬人次觀賞。
畢竟這是紀念MV，卡卡一改過去華麗的風格，在沉重的黑白色系中開場，男舞者扛著棺材，卡卡捧著心臟出場，
接著她又變身聖女與修女，與男舞者交纏。但她的修女造型、以及把玫瑰念珠吞進嘴裡的鏡頭，
都可能挑動保守人士的神經。
全站熱搜
留言列表
